Considérée comme la dernière comédie de Shakespeare, La Nuit des rois célèbre l’ambiguïté et invite à nous défier des apparences trompeuses : jeux de double, travestissement, androgynie, pouvoir, folie, amour et questions d’identité sont au cœur de la pièce.
L’intrigue se déroule en Illyrie où règne le duc Orsino, amoureux de la comtesse Olivia. Cette dernière est en deuil et repousse ses avances. Une tempête provoque le naufrage d’un navire, qui transporte la jeune Viola et son jumeau Sébastien.Tous deux survivent mais échouent à deux endroits différents de la côte, chacun croyant qu’il a perdu son jumeau. N’étant plus sous la protection de son frère, Viola se déguise en homme et se présente à la cour d’Orsino sous le nom de Césario…
Comme souvent chez Shakespeare, les genres se mêlent : aux quiproquos et aux rebondissements répondent des moments plus poétiques, que met parfaitement en valeur le choix d’une mise en scène en commedia dell’arte.